-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Creep up
UK
/kriːp ʌp/
US
/krip ʌp/
Translation creep up into russian
creep up
Verb
UK
/kriːp ʌp/
US
/krip ʌp/
The cat would often creep up on the birds in the garden.
Кошка часто подкрадывалась к птицам в саду.
He tried to creep up to the edge of the cliff without being noticed.
Он пытался подползать к краю утеса, чтобы его не заметили.
Definitions
creep up
Verb
UK
/kriːp ʌp/
US
/krip ʌp/
To move slowly and carefully towards someone or something, often in a stealthy or secretive manner.
The cat crept up on the bird, trying not to make any noise.
To increase gradually or stealthily, often in a way that is not immediately noticeable.
The cost of living has been creeping up over the past few years.
Idioms and phrases
creep up on (someone)
The cat tried to creep up on the bird without making a sound.
подкрадываться к (кому-то)
Кошка пыталась подкрасться к птице, не издавая ни звука.
creep up on (someone) slowly
The deadline for the project seemed to creep up on us slowly.
медленно подкрадываться к (кому-то)
Срок сдачи проекта, казалось, медленно подкрадывался к нам.
creep up in price
The cost of living has been creeping up in price over the last few years.
постепенно расти в цене
Стоимость жизни постепенно растет в цене в последние несколько лет.
creep up unexpectedly
The deadline for the project seemed to creep up unexpectedly.
подкрасться неожиданно
Срок сдачи проекта, казалось, подкрался неожиданно.
creep up gradually
The feeling of discomfort can creep up gradually if you don't pay attention.
постепенно подкрадываться
Чувство дискомфорта может постепенно подкрадываться, если не обращать внимания.
creep up unnoticed
The consequences of neglect can creep up unnoticed over time.
подкрасться незаметно
Последствия бездействия могут подкрасться незаметно с течением времени.
creep up steadily
The temperature began to creep up steadily as the day went on.
неуклонно подкрадываться
Температура начала неуклонно подниматься по мере продвижения дня.
creep up quietly
She managed to creep up quietly behind him during the surprise party.
тихо подкрасться
Ей удалось тихо подкрасться к нему во время сюрпризной вечеринки.